The Record: Ruling lets gays plan for nuptials